英語
The secret is here in the present. If you pay attention to the present,you can improve upon it. And,if you improve on the present,what comes later will also be better. Forgot about the future,and live each day according to the teachings,co…
Because I don't live in either my past or my future. I'm interested only in the present. If you can concentrate always on the present, you'll be a happy man. （なぜなら、私は過去にも未来にも生きていないからです。私は今だけにしか興味を持っ…
"Everyone has his or her own way of learning things," he said to himself. "His way isn't the same as mine, nor mine as his. But we're both in search of our destinies, and I respect him for that." （「人は誰でも、その人その人の学び方がある…
The boy thought about the crystal merchant. He had said that it was a good thing for the boy to clean the crystal pieces, so that he could free himself from negative thoughts. The boy was becoming more and more convinced that alchemy could…
We are afraid of losing what we have, whether it's our life or our possessions and property. But this fear evaporates when we understand that our life stories and the history of the world were written by the same hand. （私たちは持っている…
people need not fear the unknown if they are capable of achieving what they need and want. （人は、自分の必要と希望を満たす能力さえあれば、未知を恐れることはない）
The boy beginning to understand that intuition is really a sudden immersion of the soul into the universal current of life, where the histories of all people are connected, and we are able to know everything, because it's all written there.…
When someone makes a decision, he is really diving into a strong current that will carry him to places he had never dreamed of when he first made the decision. （決心するということは、まるで、急流に飛び込んで、そのときには夢にも思わなかっ…
He never realized that people are capable, at any time in their lives, of doing what they dream of. （人は、自分の夢見ていることをいつでも実行できると、あの男は気がついていないのだよ）
And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it. （おまえが何かを望むときには、宇宙全体が協力して、それを実現するために助けてくれるのだよ）
whoever you are, or whatever it is that you do, when you really want something, it's because that desire originated in the soul of the universe. It's your mission on earth. （おまえが誰であろうと、何をしていようと、おまえが何かを本当にやり…
There was nothing to hold him back except himself. (自分をしばっているのは自分だけだった。)
In the long run, what people think about shepherds and bakers becomes more important for them than their own destinies. (結局、人は自分の運命より、他人が羊飼いやパン屋をどう思うかというほうが、もっと大切になってしまうのだ）
He had to choose between something he had become accustomed to and something he wanted to have. (彼はいままで慣れ親しんできたものと、これから欲しいと思っているものとのどちらかを、選択しなければならなかった。）
「アルケミスト」P12-15を読んだ。 占い師の元に行って、よく見るエジプトのピラミッドについての夢について占ってもらった。 ピラミッドの近くに宝があるという夢なのだが、占い師は、ピラミッドに行けばその宝を見つけることができるだろう、と言った。
「アルケミスト」P10-11を読んだ。 父に旅に出ることを止められたが、父自身も旅に出たがっていた。しかし、生活にあくせくして旅に出ることができなかった。 主人公は、商人の娘に恋をし、その娘に会いに行く。
「アルケミスト」P9を読んだ。 主人公が旅を決意する場面。
好きなことをやっていると、他人から見たら大変そうなことも、努力いらずでできる。 今自分がこうして英語を覚えたいというのは、世界の情報を直に知りたいし、世界で一番通用する言語であるし、シャスタやセドナやエサレンに行ってみたいということのためで…
「アルケミスト」P6-7を読んだ。 羊は羊飼いに頼って生きているために、野生の本能や直感に従うことを忘れているので、もし羊飼いが羊たちを皆殺しにしてもあまり気にしないだろう、というような記述があったが、今の自分も羊のようなのかもしれないと思った…
仕事帰りに書店に寄ったのだが、ハリーポッターの最新刊の洋書が一番目立つ場所においてあった。 イギリス版で、ハードカバーの装丁が綺麗で、迷ったが買ってきた。 日本語版の２巻目もまだ読んでいないので、読むのは１年後になるかもしれないが、飾りとし…
「アルケミスト」P4を読んだ。 文語的な婉曲な表現は読み解くのが難しい。 とりあえずフィーリングで読んだ。
今まで洋書を買いためていたのだが、ほとんど読んでいないままだった。 他人の目を気にするという習性を逆に利用して、これを機会に、進み具合を記録して読んでいこう。 まずは、パウロ・コエーリョの「アルケミスト」から。 今日はまず３Pを読んだ。 久しぶ…
