「The Alchemist」P85

The boy thought about the crystal merchant.
He had said that it was a good thing for the boy to clean the crystal pieces, so that he could free himself from negative thoughts.
The boy was becoming more and more convinced that alchemy could be learned in one's daily life.

(少年はクリスタル商人のことを思った。彼は、「おまえにとって、クリスタルをみがくことは、否定的な考えから自分を自由にすることなのだよ」と言った。少年はますます、錬金術は日常の生活の中で学ぶことができると確信した。)