夢で告げられた名前

夢の中に、翻訳家の山川亜希子さんが出てきて、ある名前を教えてくれた。

早くメモしなければと思い、夢から醒めそうになって、ふっと忘れそうになったときに、山川さんがまた耳元に囁いて教えてくれた。それが下の名前だ。

やたべ　またさぶろう　矢田部（谷田部）　又三郎

ネットで調べてみたが、特に当てはまる人はいなかった。

一体何だったのだろう。